Tidligere i 24 timer
- Undskyld, Fru. Driscoll? - Hvad er der, Chloe?
Der var efterretninger der indikerede en muligt angreb kl. 8
En Tyrkisk nationalist på FBI's liste
som hed Thomas Sharek var set i byen
- Det er Tomas. - Fik Dar mappen?
Ja, han er på vej til dig nu
Indtil videre kører alt efter planen
Mappen er på vej til os nu
Når den kommer
bringer du den til lageret
Hvad vi vil opnå i dag, vil ændre verdenen
Vi er heldige at vores familie er udvalgt til at gøre dette
Har fundet noget på nettet som jeg tror du skal vide
Hvad?
Tror det er nogle positions koder til et muligt Internet angreb
Det mærkelige var at ikke alt var på engelsk
- Hvilket sprog var de så i? - Arabisk eller Tyrkisk, måske.
Hvad fandt du på Internettet?
Det var min ven, ikke jeg
- Hvad hedder han? - Andrew Paige.
Bliver det underligt?
Hvad?
Tage tilbage til CTU, se Driscoll igen
jeg kan acceptere hende beslutning
Hun pressede dig ud af CTU
Jeg kunne have kommet til andre, hvis jeg ville lave arbejde i marken
Men det gjorde jeg ikke
Jeg kender den mand
Heldig for dig, det er vores problem, ikke dit
Erin, hør på mig, det passer ikke sammen
Du ville ikke afsløre dig selv
her i USA for en togbombning
Det er ikke stort nok
Vi vil overveje det, når vi afhører ham
Jeg pjatter ikke med dig
Du skal fortælle hvad der sker kl. 8
Jack!
Hvad er dit primære mål?
Forsvarsministeren
Heller.
Har det aldrig faldet dig ind at disse folk udnytter dig?
fatter du ikke, de lader dig tale af en grund
Fordi du er min søn!
Audrey, det er Jack.
- Er du stadig hos Richard? - Ja.
Du skal have din far ud nu
Din far er det rigtige mål
Oh, du godeste
Jack!
Audrey?
Audrey?!
Følgende sker mellem 8.00 og 9.00
Richard Heller?
De tog min far og min søster
Jeg er ligeglad, der er gået over 5 minutter
du skal udvide din horisont
Du hører ikke på mig, jeg er ikke interesseret i det lokale politi
Secret service skal overtage området nu
Godt, vend tilbage til mig
Alle sammen...
Hør efter alle sammen.
Forsvarsministeren blev bortført for få minutter siden
sammen med hans senior politik Analyser Audrey Raines
Heller var i hans søns Richard hus da han blev taget
LAPD kommer med Richard til afhøring
Dette har top prioritet
I want all inter-agency Protocols activated immediately.
Væk fra den side
Du skal logge på Secret Service kanalen
Det er ikke så simpelt, vi er låst ude et par minutter
Hvorfor?
de udelukker resten af kabinettet
Driscoll vil ikke høre dette
hun vil at vi skal aktivere disse protokoller
Hvad vil du have jeg skal gøre?
Jeg vil have dig gennem disse kanaler, Hack igennem hvis nødvendig
Chloé, du skal flytte alt fra togbombningen
til den anden server
- Har jeg allerede gjort - Godt.
så synkronisere databaserne på kidnapningen og togbombningen
- Har jeg også gjort - Hvad har du ikke gjort?
Jeg har ikke åbnet en port til militær politiets efterretning, endnu
- Gør det. - Er på vej til det
Ja jeg ser på det, de har udvidet området
Har du et ID på muligt transport?
Arbejder på det, eneste problem vi har
Jeg vender tilbage til dig
Erin, jeg skal snakke med dig
Du er færdig her Jack
- Bare hør på mig - Jeg tilbage holder dig
Erin, Hør på mig
Minister Heller er mit ansvar
Nu skal du indsætte mig på almindelig vilkår, indtil jeg får ham tilbage
Du skal ikke give mig ordrer Jack
Jeg tilbage holder dig indtil en mand fra Divisionen kan tage din udtagelse
Jeg anbefaler du bliver arresteret for at mishandle en mistænkt
og gøre han ubrugelig til afhøring
du kom ingen vegne med ham
På grund af mig, fortalte Sharek hvad han vidste
Det må du håbe
Venligst eskorter Hr. Bauer til et ledigt kontor, indtil Divisionen kommer
Kan selv
du begår en fejltagelse
- Undskyld - Hvad?
- Præsident Keeler. - Hvad med ham?
- Han vil snakke med dig. - okay.
- Dette er Erin Driscoll. - Vent på Præsidenten.
Hvad kan du fortælle mig om angrebet på ministeren?
vi ved han blev taget sammen med hans datter
For ca. 10 min siden
Ingen kontakt fra kidnapperne endnu?
Nej sir, ikke endnu.
Hvorfor beskyttede Secret Service ham ikke?
Jeg forstår at han brød planen for at besøge sin søn
på en måde havde kidnapperne fået den information
Vi ser på det nu
okay.
vi går til et højere sikkerhedsstadie
Jeg vil du skal tage de nødvendige foranstaltninger
Jeg forstår
Få dem tilbage, Erin.
Vi gør alt vi kan, sir.
Hallo.
- Mor? - Hej, skat.
- Jeg ventede ikke at høre... - Mor, hør på mig.
Du skal ud af huset nu
Hvad snakker du om?
Nogen leder efter mig, og de kommer måske også til dig
Hvilken slagt uføre er du i?
Jeg ved det ikke
Jeg fandt noget på Internettet, og nu er de folk efter mig
Andrew, du er paranoid.
Mor, de dræbte Melani. De slog alle ihjel på kontoret
- Hvad?! - De skød dem
- Mor, Jeg er bange - Du godeste
Jeg ringer til politiet
Bare kom væk derfra
Gå til en af dine veninder og bliv der, Af sted.
Andrew?!
Jeg fortalte dem at Driscoll sagde jeg skulle afhøre dig
Hvad sker der Chloé? Hvad laver du?
Jeg får nok ballade for at gå til dig med det, men er ligeglad
Jeg har måske en måde at finde Heller på
Jeg tilbageholdes, hvorfor siger du det til mig?
Fordi jeg ikke tror Driscoll håndterer det korrekt
og jeg stoler ikke på hende, jeg stoler på dig
Sæt dig.
En af mine venner ringede for 40 min siden
en jeg gik i skole med
Jeg kender ham, han ville ikke komme til mig, undtaget det var alvorligt
Hvad er det?
han opfangede noget farligt computer code plantet på Internettet i morges
hvordan har det forbindelse til Heller?
Fordi det kom fra Tyrkiet
ligesom alt andet der er sket i dag
Sharek, Togbombningen
Hvor er din ven nu?
LAPD har afspærret området,
og kan se de hiver Hellers søn ud nu
Det er for hans eget bedste, ifølge kilder i politiet
samme kilder fortæller
at mindst 5 Secret Service agenter er dræbt
i forbindelse med kidnapningen
Det er også overbevisende at ministerens datter...
- Hallo? - Andrew, Det er mig.
Hvad lavede du Chloé, hvem sagde du det til?
Hvad mener du?
alle er døde
De er døde!
Nu prøver de at slå mig ihjel!
Andrew fald ned, hvem er død? Hvad er der sket?
Alle er døde, De er døde
Efter jeg ringede til dig, tog jeg tilbage til mit kontor
der var en mand der torterede Melani
han ville vide hvem der hackede ind i deres system
Og så skød han hende!
Gud...
Hvem skød hende?
Hvem er det?
Jeg hedder Jack Bauer. Jeg arbejder for minister Heller
Andrew, vi har brug for din hjælp
hvad?!
Minister Heller blev kidnappet for under en halv time siden
Jeg tror de sammen som kidnappede ham
er dem som er efter dig nu
Men jeg ved intet!
Knægt, du bliver jagtet af en grund
du ved mere end du tror
Hvad... Hvad gør jeg?
Hvor er du?
Jeg er på Union Station. Jeg vil ud af byen
Nej, du bliver der.
Det bedste du kan gøre nu, er at jeg henter dig
Chloé, Hvad skal jeg gøre?
Du kan stole på Jack.
Okay.
Jeg er ved spor tre,
neden for rampen
Andrew, hvad har du på?
Uh, Cowboybukser, brun, brun jakke og en, og en sort taske.
Okay, bliv der, jeg kommer om
30 minutter.
Okay.
Det er alt sammen min fejl
Jeg skulle ikke have ladet Driscoll overtale mig til at overgive det til FBI
Hvad gjorde hun?
Hun sagde jeg skulle aflevere det til FBI
Ja.
Jeg har fundet personen der faldt over vores server
Er han ved dig nu?
Nej. Men jeg har ham snart.
Find ud af hvem han snakker med
Selvfølgelig
og så dræb ham
Ja.
- Er alt derinde? - Ja.
Hvor er Behrooz?
Ovenpå, checker trafikken online.
Han skal snart af sted
Er du sikker på at jeg ikke skal bringe den mappe til Omar?
Planen er på plads
Jeg vil ikke afvige fra den
Hvorfor?
Det er nøglen til alt vi laver i dag
Det er meget at overlade til en teenager
Jeg sagde til dig...
at vi skal redegøre for vores færden i dag
Desuden er han teenager og tiltrækker ikke så meget opmærksomhed
Du har ret
bare rolig, Dina.
Vi har forberedt os godt til i dag
Toget, kidnapningen det har alt gået efter planen
Jeg snakkede med Omar
Han er glad.
ved han godt at det er Behrooz der kommer med den?
Ja han ved det
Behrooz klarer det nemt
Okay folkens, vi skal finde en forbindelse
mellem togbombningen i Santa Clarita og Heller's bortførelse
Sarah?
NTSB er kommet med en komplet passagerliste
Vi undersøger navnene nu
Hvad med Heller's søn?
Kan han have noget med det her at gøre?
Vi udelukker intet endnu
Han er på vej ind til afhøring nu
Erin jeg skal snakke med dig privat
- Du presser mig, Jack - Erin..
Curtis vil udlevere arbejdsområder til hver afdeling
jeg vil have en status rapport hver 15 minut
Jeg har informationer du har ignoreret, der har sammenhæng til
ikke bare bombningen men også til Heller's kidnapning
Hvilken information?
En computerprogrammør ved navn Andrew Paige
faldt over en muligt Internet angreb tidligere i morges
Jeg ved det, jeg gav det til FBI
Ja, imod CTU retningslinjer
Du afbrød en aktiv undersøgelse
af en CTU agent, under en terrorist angreb
LADP har lige bekræftet
at Andrew Paige's medarbejder alle er fundet døde inden for de sidste 20 minutter
Jeg aftaler med FBI
at vi overtager undersøgelsen af det
Nej du gør ikke
Jeg har lige snakket med knægten, jeg er den eneste der ved hvor han er
vil du have knægten hentet, skal du genindsætte mig
jeg får dig buret inde for at forstyrre min efterforskning
Hvis du gør, siger jeg til præsidenten
at du havde Sharek i din varetægt i over en halv time
før minister Heller blev kidnappet
og at du ikke kunne knække ham
Jeg gjorde.
Truer du mig, Jack?
Jeg beder dig om at lade mig hjælpe med at få Heller tilbage
Sådan her skal det ske
Jeg genindsætter dig midlertidigt indtil Heller er sikret
Du må ikke tage nogen beslutninger
du skal arbejde under Ronnie Lobell's ledelse
og så giver jeg dig til Divisionen
Hvad vil de gøre ved os?
Jeg ved ikke, men ønskede de mig død
kunne de have dræbt mig i Richards hus
Richard. Du godeste
Han var stadig i huset, tror ikke de gik derind
Hør på mig, hvad end der sker med mig
har de ingen grund til at gøre dig fortræd
De behøver ingen grund
Og du skal ikke give dem en
Gør som de siger
Hvad end der sker med mig, provoker dem ikke
Hvis de truer mig, gør mig ondt
selv om de dræber mig
skal du gøre hvad de siger
Jeg ville kun have Heller
Jeg ville ikke dræbe hende uden din tilladelse
- Far! Nej! Far! - Lad hende være!
Rør hende ikke!
Gud hjælpe mig, slår dig selv ihjel
Far! Nej!
Møgkælling!
Kom så!
Ja eller Nej?
Gør det ikke!
Lad hende være!
Ikke endnu.
Vi kan måske bruge hende
Fjern dem.
Far. Far.
Jeg tager over til stationen sammen med Ronnie og henter Andrew
Har Driscoll givet dig lov til at gå i marken?
- Ja. - Ligner hende ikke.
Håber ikke du sagde at jeg gav dig informationen
jeg er ikke i humør til et opgør
Det gjorde jeg ikke
Har vi hørt noget fra den Secret Service agent
Der overlevede kidnapningen?
Der er kun en, har opereres
Andre vidner?
Sønnen Richard, de kommer med ham nu
okay, giv mig besked så snart du ved noget om Heller eller Audrey
Ok, ærgeligt at Audrey var der da hende far blev kidnappet
Ja.
Jeg henter mine ting i bilen
Okay, lad mig lige forstå dette
Bauer skød en mistænkt ulovligt
og nu sætter du ham tilbage i marken
Han ville kunne sige hvor han var, hvis han fik lov
Han kan ikke tilbageholde information, de må han ikke
vi havde ikke tid til at udspørge ham
Det er et simpelt job Ronnie
Du henter den mistænkte og kommer med ham
Bauer har ikke været i marken i 11/2 år?
Det har konsekvenser, det er min røv der...
Derfor skal du holde ham i kort snor
Kan ikke diskuteres, det er en ordrer
Fint.
Jeg er klar til afgang
Det er et simpelt job, Behrooz,
og det er der fejltagelser kan blive gjort
Kør ordentlig
Hvis der er nogen i området som er mistænkelig,
kør væk og ring til os
Forstået?
Ja.
Hallo.
Fru. Araz, det er Debbie.
Ja, Debbie, Hvad kan jeg gøre for dig?
Må jeg tale med Behrooz?
Skal se om han er her, øjeblik
- Hvad vil hun? - Jeg ved ikke.
Debbie?
Jeg har lagt mindst 10 meddelelser på din mobil
Hvorfor har du ikke ringet tilbage?
Undskyld, jeg har haft travlt
Med hvad?
Arbejdet for min far.
Jeg tror ikke på dig
Hør her, Behrooz, Hvis du har en anden
kan du i det mindste fortælle det
der er ingen anden
Hvorfor undgår du mig så?
Det gør jeg ikke
Hør her, Debbie, det er ikke det rette tidspunkt til det her
Se det er det jeg snakker om. du undgår mig stadig
Jeg gør ikke
Hvorfor kan vi så ikke snakke nu?
Fordi jeg ikke kan
Jeg skal smutte.
Behrooz!
Behrooz.
Det er ikke den rigtige måde at håndtere det på
den pige skal vide det er ovre
og at der ikke skal være flere opkald
Jeg klarer det senere mor
Jeg vil ikke komme for sent til Omar
Har du sendt Jack Bauer i marken?
Han er sammen med Ronnie
Ja, men hvorfor?
Han kender vores procedure
og har måske brugbart information om Heller
hvad er der, Chloé?
Curtis jeg skulle sige når Richard Heller kom
Han er på vej ind nu
Okay Tak
Do you want me to choreograph the jurisdictions?
Nej det gør jeg. Find ud af hvad sønnen ved
Chloé, Jeg vil gerne snakke med dig
Er det faldet dig ind at vi måske kunne bedre sammen
hvis du bare stolede halvt så meget på mig, som på Jack Bauer?
Ved du hvad Fru Driscoll?
jeg er ikke i humør til at spille den
skræmte elev i rektors kontor
Jeg kom til dig med vigtigt information som min ven Andrew gav til mig,
og du valgte at ignorere det
da du kom til mig med informationen
ledte vi efter Sharek, gjorde vi ikke?
Jo.
Han var det vigtigste spor dengang, ikke?
Jo måske.
Så er mit spørgsmål til dig
da vi havde Sharek i varetægt
og du stadig følte at det internetspor stadig var værdifuld
Hvorfor kom du så ikke igen?
Du har ret, jeg havde det bedre med at gå til Jack
okay, det var da ærligt
Du kan gå tilbage til arbejde nu
Check that, please.
For ordens skyld, Jack,
jeg mener Driscoll lavede en fejl at lade dig komme med
Okay.
Og bare så du ved det, Jeg giver ordrerne
Okay med mig
Hør, hvad der skete tidligere med Sharek
jeg havde info der sagde at vi ikke havde tid til at vente
undskyldning godtaget, men hvis du betvivler mig igen
vil jeg stoppe dig
Okay, fint.
Snak med Marcy, få hende til at isolere dødstruslerne -
Heller modtog de sidste 6 mdr.
Jeg vil have telefon opkald, e-mails, post
alt sendt over til CTU til gennemgang
Lige for tiden arbejder jeg sammen med dem
Ja.
Okay, Godt. Tak.
Har Heller fået mange dødstrusler på det seneste?
ikke mere end andre i kabinettet
hvordan er det at arbejde i DC?
for det meste, løser vi problemer, der i teorien der aldrig vil ske
du vil ikke være interesseret
Hvorfor så gøre det?
Jeg har mine grunde.
Hey man, jeg prøver at få gang i samtalen
Har læst din fil.
Du må virkelig have været sur, da Driscoll fyrede dig
hun gjorde mig en tjeneste
Jeg vil have mit liv tilbage
det kunne jeg ikke, hvis jeg stadig var i marken
hvordan går planen, har du fået et liv?
Ja.
Ja, jeg har et liv.
Vi kan klare det, Audie
vi er stadig i USA
det hjælper og ikke, hvis det her er en slags selvmordsaktion
du siger at Jack advarede inden de tog os
Ja, det er rigtigt
det betyder at de har en pålidelig kilde
hvilket betyder vi har gode chancer
Audie, sæt dig.
Jeg er din far.
Stoler du på mig?
- Selvfølgelig gør jeg det - Så hør her.
du skal ikke lukke de negative tanker ind i dit hoved nu
De finder os, vi bliver reddet
- Sig det. - Far...
Vi bliver reddet, sig det, Audie.
Vi bliver reddet
Smid dit tøj
Du først.
Smid det så
Gå til helvede.
Stop! Stop det! Far...
- Hvem er det? - Det er Behrooz.
Behrooz?
Godt job, Behrooz.
Debbie, hvad laver du her?
- Jeg fulgte efter dig. - Hvorfor?
Fordi jeg ikke troede på dig.
Jeg troede du så en anden
se dig om, ser det ud til jeg ser en anden?
Debbie, du burde ikke være her, jeg arbejder for min far
han kan ikke lide selskab når jeg arbejder
Okay.
Jeg forstår.
Det forklarer ikke hvorfor du ikke ringer mere
Det er mine forældre.
De har problemer med at jeg ser en som er
Ikke Muslim?
ja.
Og det er det?
- du gør hvad de siger - Nej.
Hvad sker der så mellem os, Behrooz?
Vil du være sammen med mig eller ej?
- Jeg vil, men... - men hvad?
Debbie, jeg vil gerne have rene linjer, okay?
men jeg kan ikke lige nu
vi må snakke sammen senere
Debbie, ...
Er alt klar til Richard Heller's afhøring?
Lige ved.
De er kommet med udstyret, og er ved at slutte ham til
Så lad os gøre det.
Ved Driscoll at du kobler
forsvarsministerens søn til en løgnedetektor ?
Ja.
- Er han en mistænkt? - Ikke rigtigt
men han er ikke på fod med sin far.
Jeg vil ikke udelukke noget
Vil du være derinde?
Nej. jeg overvåger gennem spejlet
Okay.
Hvad gør i ved mig?
Hvad gør i?
Vi sikrer os bare at du fortæller sandheden.
Hvorfor skulle jeg lyve for jer?
Min far og søster er lige blevet kidnappet!
Sæt dig ned Richard
Eller skal jeg bedøve dig?
i kan ikke gøre det mod mig
min far er forsvarsministeren
Jeg forstår
Men ifølge min information,
var du klar til et personligt angreb
på din far og Præsidenten ved et rally i Lockheed i dag
Er du skør?
Dette er Amerika, jeg kan sige hvad jeg vil offentlig
Hvor vover du at behandle mig som en kriminel
Ingen behandler dig som en kriminel
Hvis du vil gøre noget gavnlig?
så find min far og søster
Også vores mening.
ja, ved at behandle mig som en skyldig eller noget
Richard...
lige nu er du vores eneste vidne til din far og søsters kidnapning
vi har brug for din hjælp
hvorfor tager i så ikke disse af mig
og begynder at snakke normalt til mig
du har ikke noget at skjule, vel?
Nej.
Hvordan er løgnedetektoren?
100 procent.
Far.
Hvordan gik det?
Det gik fint.
Omar sagde at en af hans folk så dig udenfor med en
ung dame
Jeg ville fortælle dig det
Hvem var det?
Debbie.
Hvor er hun nu?
Hun så intet
hun så dig udenfor, det er nok
Nej...
Vi har planlagt i årevis, ventet at denne dag kom
nu er den her og du har afsløret det
Hun så intet, jeg har sikret mig
Vi skal se hvor meget hun ved.
Ring til hende og bed hende kommer.
far, gør det ikke, det er ikke nødvendigt
Jeg bestemmer hvad der er nødvendig, ikke dig
Hvad vil du gøre ved hende?
siden hvornår betvivler du mig
hvor længe har jeg levet i dette land, og forberedt til denne dag?
Hvor længe?!
Fire år.
Næsten fem.
det er så meget som kan blive slettet af en simpel fejl
Ring til hende, NU!
Ja, sir.
Tim Felson, MTA.
Ronnie Lobell, CTU. Head of field ops.
Hvor er spor 3?
Øst indgangen, hvis du vil kan jeg få lukket det ned
Nej, nej. vi vil ikke tiltrække opmærksomhed
Platformen er for enden af gangen
- Hallo. - Andrew, det er mig.
Hvor er de folk?
De er udenfor, de er her meget snart
okay, bed dem skynde sig
Sådan virker det ikke
Bare bliv hvor du er, så henter jeg dig
Okay.
Andrew?
ja. Er du Jack Bauer?
Ja. Kom med, Af sted.
Hvor skal vi hen?
Jeg forklarer senere, det er ikke sikkert her
Af sted.
lige rundt om hjørnet
Du er sikker han sagde nedenfor rampen?
Ja.
- Hallo. - Andrew.
- Hvem er det? - Det er Jack Bauer. Hvor er du?
Andrew?
Jeg kan ikke snakke.
Af sted.
Andrew? Andrew?!
satans, de fik ham før os
Hvordan vidste de hvor han var?
Jeg ved det ikke!
Hvem er du?
Jeg er manden der slår dig ihjel, hvis du ikke følger mine instruktioner
Felson, kom så.
Alarmer dine MTA's.
fortæl dem vi har en hvid mand, tidlig i 20'erne
iført brun jakke, og har en sort taske
blive ført fra stationen imod hans vilje
fortæl dem at de ikke må afbryde dem
Jeg vi have øjenkontakt
Nu.
Hvor skal vi hen?
det er Marx. jeg har målet i sigte
Hvor er du henne?
jeg er på tog platformen
Målet er i det østlige område
Anden parkeringsplads.
Åben døren.
De sætter sig ind i en blå Lexus
Hvad er den hurtigste vej?
Ud gennem bagdøren
bed din mand skjule sig
Marx, bliv på manden, vær sikker på han ikke ser dig
Lig dig ned
Der er han
du tager porten, jeg får knægten ud af bilen
vent.
Vent på hvad?
dette er ikke den rigtige måde
Hvad snakker du om?
Hvis vi følger den mand, leder han os til Heller
eller måske ikke, men du ved han vil dræbe knægten, Jack
lige nu er den mand vores bedste chance for at finde Heller
vi knækker ham på CTU
du ved ikke om i kan knække ham i tide
- vi skal have godkendelse - Nej.
Jeg tør ikke løbe risikoen at Driscoll modsiger mig
Jeg sagde du ikke skulle gå imod mig Jack
Ronnie...
Rejs dig, placer dine hænder bag hovedet
- Du begår en fejltagelse - Hold kæft.
Port 4, han forlader parkeringspladsen, hvad skal jeg gøre
Det er Agent Lobell, jeg kommer nu
Lad den forreste bil køre, og luk ham inde
Ronnie.
Ronnie, hvor er du ramt?
Kan du røre dig?
Ronnie...
Giv mig nøglerne til håndjernene
Ronnie.
Han er vores eneste spor
Vi skal stoppe ham
Kom nu!
Fandens.
Fortæl hvad der skete Richard
Min far og jeg snakkede og..
min søster kom ind med en telefon opkald til ham
hun var i rummet mens han snakkede
Nej. Han og Audrey gik udenfor
Fortsæt.
Og så hørte jeg en eksplosion
og jeg så ud af vinduet at de begge blev pågrebet
Og de kom ikke ind efter dig?
Undskyld, du sagde jeg ikke måtte forstyrre, men der er brug for dig
Hvad sker der?
En webcast signal bliver uploadet til server overalt
En webcast af hvad?
Forsvarsminister Heller
Terroristerne sender det overalt på Internettet
Ring til Curtis.
Curtis, vi har brug for dig
Der er du din satan
vi taler for de mænd, kvinder og børn, som har tiet indtil nu
som er blevet offer for De Forenedes Staters politik
men tiden er kommet for de ofre at kræve retfærdighed
Edgar, isoler Heller.
Vores soldater har taget terrorristen James Heller i forvaring.
Om 3 timer vil Heller blive anklaget for krigsforbrydelser mod menneskeheden
hvis han er kendt skyldig
vil han blive henrettet ifølge vores love
fordi vi ikke har noget at skjule
vil verden have fuld adgang til rettergangen